« 休暇 | トップページ | 先生見てね! »

2006年7月19日 (水)

中学1年生

期末試験までは学校のテスト用のレッスンをしていましたが、期末試験が終わって、今まで習ってきたことすべてを学校の教科書に沿って文法的に整理しています。

特に何も教えません、日本語を言って全部英訳してもらっています。ただし、ちゃんと自分の頭の中で整理しやすいようにこちらで提出順序を考えています。

間違えたときはチャンスです。そのとき初めて教えます。

それと、ある程度、習ってきている生徒たちはなんとなく、言いやすい、自然と口から出てきてしまう英語があるようで、先日も「あなたは今何をしているところですか?」の英訳で

What are you.....で、鉛筆が止まってしまったので、声に出して言ってごらんと、アドバイスすると

What are you doing?と、自然と出てきました、自分でもビックリというような感じで。。

こんなとき心の中でガッツポーズしてしまいます。  英語の勘が働く瞬間です。

|

« 休暇 | トップページ | 先生見てね! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 休暇 | トップページ | 先生見てね! »